希冀桂树下，花好月圆时。值此仲秋佳节来临之际，中国庆华集团向庆华广大干部员工致以亲切的问候！向一贯关心、支持中国庆华集团建设的各级领导、各界人士和各位朋友致以诚挚的祝福！
随着国家经济结构调整，国内环保标准提高，现代煤化工产业进入发展调整新周期。全行业面临着十分严峻的经营环境。面对挑战，集团全体干部员工不畏惧、不气馁，坚守岗位，沉着应战：内蒙古集团抓住煤炭市场回暖时机大幅提高产能；青海集团推进供给侧结构性改革，在扩大有效供给促进企业转型升级上取得阶段性成效；宁夏集团依托战略合作，“大干一百天、实现新突破”取得了实质性进展；新疆集团想方设法降低煤制天然气成本，积极为二期工程开辟道路。集团上下充分发挥“特别能吃苦、特别能战斗、特别能忍耐、特别能团结、特别能奉献”的庆华创业精神，在极其艰苦的条件下，为企业走出低谷释放着每个人的光和热。
沧海横流，方显出英雄本色。在这场大考验面前，行业中有的人退缩了，有的企业倒下了，而我们庆华人依然挺立在现代煤化工的前沿。尽管面前还有许多大大小小的困难，但我们坚信，在国家“创新、协调、绿色、开放、共享”的五大发展理念指引下，在国家陆续出台的各项产业金融政策的扶持下，列为国家100项重大工程项目之一的“煤炭清洁高效利用”项目，一定会有宽广美好的未来。过去，庆华曾经为此做出过贡献；今天，我们依然坚守在国家示范园的高地上；明天，我们还将交出更优秀的答卷。可以预料，以深加工及转化利用为依托的煤炭清洁高效利用，必将成为“十三五”期间煤炭行业发展的关键。我们坚信，庆华人坚持的方向是正确的，在不远的将来，我们一定会为今天的坚持感到自豪。
几天前，庆华网站刊发了长篇通讯《这双手是怎样炼成的》，记述了宁夏庆华园林管理处处长高传礼的感人事迹。高传礼就是在十年前的中秋节离开家来到庆华的。他干一行爱一行专一行，自我加压，追求更好，他是千万庆华人的代表。也正是因为有那么多把个人梦想与庆华事业联系在一起的员工朋友，庆华才能走到今天。吹净浮砂始见金。新常态是一个时期的概念，我们仍将面对坎坷、挫折，但成功永远属于奋斗的人们。以改革求生存，以创新求发展，不怕暂时的困境，不怕坛坛罐罐被打烂，我们一定能够在企业的浴火重生中实现人生的升华，为国家、为企业、也为自己创造一个更美好的明天!
举杯邀明月，天涯共此时。祝愿中国庆华集团全体员工中秋佳节愉快、阖家幸福!
中国庆华能源集团有限公司
2016年9月14日
